Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. August 2017
  1. Über diese Nutzungsbedingungen
    • 1.1 Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (auch “Bedingungen”) sorgfältig vor dem Herunterladen, dem Zugriff und/oder der Verwendung der App oder des Spiels (der “Dienstleistungen”) durch, die/das von Digital Tales (auch “uns”, “wir” oder “unser“) entwickelt und betrieben wird.
    • 1.2 Diese Bedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (auch der “Nutzer”) und Digital Tales S.r.l., ein italienisches Unternehmen mit Firmensitz in der Via Copernico 38, 20125 Mailand, Italien (UStID-Nr. 05496530964) dar.
    • 1.3 Ihr Zugang zu und die Nutzung der Dienstleistungen hängen von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen ab. Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer, die die Dienstleistungen herunterladen, aufrufen und/oder nutzen. Diese Bedingungen gelten auch für alle anderen Dienstleistungen, die wir in Bezug auf unsere Apps und Spiele anbieten können, wie Kundenbetreuung, Social Media, Community-Kanäle und Websites.
    • 1.4 Durch das Herunterladen, den Zugriff und/oder die Nutzung der Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein und unseren Datenschutzbestimmungen zu unterliegen. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen und/oder der Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, können Sie nicht auf die Dienstleistungen zugreifen.
    • 1.5 Die neuesten Versionen dieser Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung sind immer auf der offiziellen Website von Digital Tales verfügbar. Sie können auch über den App-Store oder die Plattform, über die Sie unsere Apps und Spiele herunterladen (wie der Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store oder Windows Phone Store) auf diese Bedingungen zugreifen. Allerdings können die App-Stores und Plattformen ihre eigenen Bedingungen bereitstellen, die Ihre Beziehung zu diesen Stores regelt.
    • 1.6 Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern oder zu ersetzen, und durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienstleistungen bestätigen Sie die Annahme der aktualisierten Bedingungen, nachdem diese aktualisiert wurden.
    • 1.7 Sie bestätigen, dass Sie ein Erwachsener im gesetzlichen Alter in dem Land sind, in dem Sie wohnen und von wo aus Sie auf unsere Dienstleistungen zugreifen. Wenn Sie jünger sind, können Sie unsere Dienstleistungen nur dann herunterladen, darauf zugreifen und nutzen, wenn Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Nutzungsbedingungen durchgesehen und Ihnen erlaubt hat, unsere Dienstleistungen unter Beachtung dieser Nutzungsbedingungen herunterzuladen, darauf zuzugreifen und zu nutzen.
    • 1.8 Sie stimmen zu, dass Sie auf unsere Dienstleistungen als Privatperson zugreifen. Jede kommerzielle Nutzung unserer Dienstleistungen ist untersagt.
    • 1.9 Wenn wir Ihnen eine Übersetzung der englischsprachigen Fassung dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Übersetzung nur für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englische Sprachversion, nicht die Übersetzung, dieser Nutzungsbedingungen rechtmäßig bindend ist.
  2. Über das Herunterladen, den Zugriff und die Nutzung unserer Dienstleistungen
    • 2.1 Sie können auf unsere Dienstleistungen zugreifen, nachdem Sie ihn auf Ihr Gerät heruntergeladen haben. Informationen über das Gameplay und die Funktionen finden Sie in den Apps und Spielbeschreibungen der App Store- und Distributionsplattformen sowie in den Hilfeseiten unserer Apps und den Spielen selbst und auf unserer Website
    • 2.2 Einige unserer Apps und Spiele können kostenlos gespielt werden, aber es besteht die Möglichkeit in den Apps und Spielen selbst, mit echtem Geld virtuelle Gegenstände zu kaufen (z. B. virtuelle Münzen, Gold, Punkte oder andere Verbrauchsmaterialien). Diese können dazu verwendet werden, das Spiel zu beschleunigen und/oder zusätzliche Inhalte zu entschlüsseln (“Virtuelle Güter”). Die Zahlungsmittel können variieren, abhängig davon, in welchem App Store oder auf welcher Plattform Sie Ihren Kauf tätigen. Die virtuellen Güter können nicht in echtes Geld umgetauscht oder zurückerstattet werden. Sie stimmen zu, dass Sie keine virtuellen Güter besitzen, sondern eine eingeschränkte Lizenz erwerben, um virtuelle Güter in Übereinstimmung mit der jeweiligen Dienstleistung nutzen.
    • 2.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für das Herunterladen und/oder den Zugriff auf unsere Dienstleistungen eine Internetverbindung benötigen, für die Sie verantwortlich sind und für die Ihr Internetdienstanbieter Ihnen Kosten berechnen kann.
    • 2.4 Wir garantieren nicht, dass unsere Dienstleistungen jederzeit oder zu irgendeiner Zeit verfügbar oder fehlerfrei ist. Es kann vorkommen, dass unsere Dienstleistungen aus technischen oder Wartungsgründen – geplant oder ungeplant – zu bestimmten Zeiten nicht verfügbar sind. Ausfallzeiten können auch durch technische Probleme verursacht werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
    • 2.5 Wir übernehmen weder Haftung noch Verantwortung für Nichterfüllung bzw. Verzug bei der Erfüllung unserer Dienstleistungen, wenn die Ursache dafür außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt.
    • 2.6 Wir können neue Funktionen und Inhalte hinzufügen oder bestehende entfernen, aber sind nicht verpflichtet, Support oder Updates für nicht aktuelle App- oder Spielversionen zur Verfügung zu stellen.
    • 2.7 Digital Tales kann Apps und Spiele automatisch aktualisieren, auch direkt auf dem mobilen Endgerät des Nutzers, wenn die betreffende Einstellung auf dem Endgerät des Nutzers aktiviert ist, insbesondere zur Sicherung des Systems oder aus Gründen der Stabilität und Kompatibilität der Dienstleistungen, jedoch nur unter Berücksichtigung der Nutzerinteressen.
    • 2.8 Wir garantieren nicht, dass unserer Apps und Spiele jederzeit oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sein werden bzw. dass wir unsere diese ganz oder teilweise für eine bestimmte Dauer anbieten werden. Wir haben das Recht, unsere Dienstleistungen zu ändern und zu aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen. Wir geben keine Garantien oder Erklärungen zur Verfügbarkeit unserer Dienstleistungen ab und behalten uns das Recht vor, die Dienstleistungen nach eigenem Ermessen ohne Ankündigung zu ändern oder einzustellen, einschließlich der Möglichkeit, die Dienstleistung einzustellen, und zwar sowohl aus wirtschaftlichen Gründen oder technischen Gründen.
    • 2.9 Bei der Nutzung unserer Dienstleistung können Sie sich dafür entscheiden, und sind in einigen Fällen dazu verpflichtet, ein Konto bei uns erstellen. Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie alle notwendigen Schritte unternehmen werden, um Ihre Anmeldedaten zu schützen und sie geheim zu halten.
    • 2.10 Wir tragen keine Verantwortung Ihnen gegenüber für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass eine unautorisierte Person auf Ihr Konto zugreift und/oder unsere Dienstleistungen nutzt, und wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch die unautorisierte Verwendung entstehen.
    • 2.11 Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto zu löschen, wenn Sie im Zusammenhang mit dem Konto für 360 Tage oder länger keine Aktivität durchführen. In diesem Fall können Sie nicht mehr auf die virtuellen Güter zugreifen und/oder nutzen, die mit diesem Konto verbunden sind, und Sie erhalten in Verbindung damit keine Rückerstattung.
    • 2.12 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie Ihr Konto löschen oder wenn Sie Ihr Konto gemäß diesen Bedingungen löschen, den Zugriff auf alle Daten, die zuvor mit Ihrem Konto verbunden waren, verlieren können (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, den Fortschritt in unseren Apps und Spielen, das Level oder den Punktestand, den Sie in unseren Spielen erreicht haben, sowie alle virtuellen Güter, die mit Ihrem Konto verbunden sind).
    • 2.13 Ihr Konto ist personenbezogen und Sie sind nicht berechtigt, Ihr Konto an eine andere Person weiterzugeben.
  3. Intellektuelles Eigentum
    • 3.1 Sie erkennen an, dass sämtliche Urheber-, Marken- und anderen Rechte am geistigen Eigentum in und in Verbindung mit unseren Dienstleistungen (mit Ausnahme von Inhalten, die von Nutzern beigesteuert werden und deren Eigentum sind) unser Eigentum sind oder an uns lizenziert wurden.
    • 3.2 Sofern Sie diese Bedingungen einhalten, erteilen wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, persönliche, widerrufliche, beschränkte Lizenz für den Zugriff auf und die Verwendung unserer Dienstleistungen (jedoch nicht für den verbundenen Objekt- und Quellcode) für Ihren eigenen privaten Gebrauch. Sie stimmen zu, unsere Dienstleistungen zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für sämtliche Updates, die wir für unsere Apps und Spiele veröffentlichen oder zur Verfügung stellen, und solche Updates sind für die Zwecke dieser Bedingungen als Teil der Dienstleistungen zu betrachten.
    • 3.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie mit Ausnahme der Lizenz, die Ihnen durch diese Bedingungen gewährt wurde, kein Eigentums- oder Eigentumsinteresse an unseren Dienstleistungen haben; dies gilt ohne Einschränkung für Konten und virtuelle Güter. Sie dürfen unsere Dienstleistungen weder im Ganzen noch in Teilen kopieren, vertreiben, der Öffentlichkeit zugänglich machen oder daraus abgeleitete Arbeiten erstellen, sofern wir nicht zuvor unsere schriftliche Zustimmung dazu gegeben haben.
    • 3.4 Insbesondere und ohne Einschränkung der Gültigkeit von Abschnitt 3.3 dürfen Sie keine Cheats oder technologischen Maßnahmen zur Steuerung des Zugriffs auf unsere Services oder auf Elemente daraus, einschließlich des Zugriffs auf virtuelle Güter, nutzen oder zur Verfügung stellen, weder kostenlos noch anderweitig.
  4. Nutzerverhalten
    • 4.1 Sie müssen die Gesetze einhalten, die an dem Ort gelten, von dem aus Sie auf unsere Dienstleistungen zugreifen. Wenn anwendbare Gesetze Ihr Recht einschränken, unsere Dienstleistungen zu nutzen, müssen Sie sich an diese gesetzlichen Einschränkungen halten, oder, falls zutreffend, den Zugriff auf unsere Dienstleistungen und/oder deren Nutzung einstellen.
    • 4.2 Sie gewährleisten, dass alle Informationen, die Sie uns beim Zugriff auf unsere Dienstleistungen und/oder deren Nutzung zur Verfügung stellen, jederzeit wahr, korrekt und vollständig sind und bleiben.
    • 4.3 Sie dürfen unsere Dienstleistungen nur im Einklang mit diesen Bedingungen, ggf. anwendbarer Geschäftsbedingungen der App Stores und Plattformen und geltendem Recht für Ihre persönliche Nutzung herunterladen und darauf zugreifen.
    • 4.4 Sie dürfen unsere Apps und Spiele und/oder virtuellen Güter nur von den App Stores und Plattformen herunterladen und nutzen, über die wir sie zur Verfügung stellen. Unsere Apps und Spiele dürfen auch nur auf den jeweils von uns vorgesehenen Endgeräten und Plattformen gespielt werden.
  5. Von Nutzern erstellte Inhalte
    • 5.1 Unsere Apps und Spiele ermöglichen es Ihnen teilweise, mit anderen Nutzern zu kommunizieren und/oder bestimmte Informationen, Texte, Grafiken, Videos oder andere Materialien (“Inhalte”) zu posten, zu verknüpfen, zu speichern, zu teilen und anderweitig zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie mit anderen Nutzern interagieren oder Inhalte über unsere Dienstleistungen zur Verfügung stellen, dürfen Sie nicht:
      • Nachrichten oder Inhalte posten oder verwenden, die gegen anwendbares Recht verstoßen, einschließlich Rechte Dritter (wie beispielsweise Rechte an geistigem Eigentum, Geheimhaltungsrechte oder Datenschutzrecht;
      • beleidigende, unethische, rassistische, obszöne, pornografische, diskriminierende, jugendgefährdende, gewaltverherrlichende oder sonst zu beanstandende Nachrichten oder Inhalte posten oder verwenden;
      • andere, auch nicht andere Nutzer oder Mitarbeiter oder Partner von Digital Tales, beleidigen, bedrohen, provozieren oder belästigen;
      • Nachrichten oder Inhalte für kommerzielle Zwecke posten oder verwenden;
      • andere Inhalte außerhalb unserer Dienstleistungen verlinken oder empfehlen.
    • 5.2 Digital Tales stellt lediglich die technischen Möglichkeiten für das Posten von Nachrichten oder Inhalten zur Verfügung und ist daher weder verpflichtet noch in der Lage, von Ihnen oder anderen Nutzer in unseren Apps und Spielen gepostete Nachrichten oder Inhalte zu überwachen, und übernimmt keine Haftung hierfür. Wenn Sie über unsere Dienstleistungen Nachrichten posten und Inhalte zur Verfügung stellen, sind Sie für die von Ihnen geposteten Nachrichten und Inhalte allein verantwortlich. Sie sind verpflichtet, Digital Tales von allen Ansprüchen freizustellen, die gegen Digital Tales wegen Ihres Verstoßes gegen Abschnitt 5.2 geltend gemacht werden, es sei denn Sie haben diesen Verstoß nicht verschuldet.
    • 5.3 Digital Tales behält sich vor, Nachrichten und Inhalte zu löschen, wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass sie die Rechte Dritter oder sonst anwendbares Recht verletzen oder gegen Abschnitt 5.1 verstoßen. Wenn Sie glauben, dass eine Nachricht oder Inhalte Ihre Rechte verletzen oder gegen diese Bedingungen verstoßen, benachrichtigen Sie uns bitte unter info@dtales.it.
    • 5.4 Indem Sie Nachrichten und Inhalte posten, räumen Sie Digital Tales ein dauerhaftes Nutzungsrecht zur Verwendung Ihrer Nachrichten und Inhalte für die Anzeige in unseren Apps und Spielen und die Veröffentlichung in allen Medien und zur Bearbeitung deiner Nachrichten und Inhalte für diese Zwecke ein. Sie können diese Rechteinräumung durch eine Nachricht mit angemessener Vorlaufzeit an Digital Tales unter info@dtales.it widerrufen. info@dtales.it.
    • 5.5 Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes diese Bedingungen nicht einhält, kontaktieren Sie uns bitte unter info@dtales.it.
  6. Haftungsbeschränkung
    • 6.1 Keine Regelung in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt die Haftung von Digital Tales entgegen anwendbarem Recht. Insbesondere haftet Digital Tales unbeschränkt für Todesfälle oder Personenschäden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von Digital Tales oder einem von Digital Tales gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruht, für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung oder Arglist von Digital Tales oder einem von Digital Tales gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruht;
    • 6.2 Unbeschadet des Abschnitts 6.1 und nur soweit anwendbares Recht dies erlaubt, haftet Digital Tales im Falle einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung von Digital Tales oder einem von Digital Tales gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen nur bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht dieser Vereinbarung (d. h. einer Pflicht, die zur Erreichung des Zwecks dieser Vereinbarung erforderlich ist und auf deren Erfüllung der Nutzer regelmäßig vertrauen kann). In diesem Fall beschränkt sich die Haftung von Digital Tales auf vorhersehbare Schäden und Verluste, die in diesen Fällen üblicherweise auftreten. Darüber hinaus ist eine Haftung von Digital Tales ausgeschlossen.
  7. Dauer und Kündigung
    • 7.1 Diese Vereinbarung läuft auf unbestimmte Zeit.
    • 7.2 Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 14 Tagen schriftlich oder auf elektronischem Weg (z. B. per E-Mail) kündigen. Sie können die Vereinbarung auch mit sofortiger Wirkung beenden, indem Sie die App oder das Spiel von Ihrem Gerät löschen.
    • 7.3 Wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass Sie einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen begangen haben, können wir Ihren Zugriff auf unsere Dienstleistungen sperren und/oder diese Vereinbarung kündigen.
    • 7.4 Jede Partei kann die Vereinbarung ohne Angabe von Gründen kündigen. Gründe für eine solche Kündigung bestehen etwa bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen.
    • 7.5 Nach Beendigung der Vereinbarung können Sie nicht mehr auf die App oder das Spiel zugreifen, das Gegenstand dieser Vereinbarung war. Ihr Fortschritt in der App oder dem Spiel und die damit verbundenen Daten werden gelöscht. Nur wenn Digital Tales weiterhin die Dienstleistungen anbietet, können Sie diese erneut herunterladen und darauf zugreifen, womit eine neue Vereinbarung geschlossen würde. Jedoch können alle verbundenen Daten nicht wiederhergestellt werden.
  8. Übertragen dieser Bedingungen
    • 8.1 Wir können alle oder einen Teil unserer Rechte oder Pflichten gemäß dieser Vereinbarung ohne Ihre Zustimmung an Dritte abtreten.
    • 8.2 Sie können Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung abtreten.
  9. Vollständige Vereinbarung
    • 9.1 Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf unsere Dienstleistungen dar und sie ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen Ihnen und uns.
    • 9.2 Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, so bleibt die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
  10. Gerichtsstand und anwendbares Recht
    • 10.1 Diese Vereinbarung unterliegt italienischem Recht.
    • 10.2 Die Gesetze von Italien regeln die Auslegung dieser Bedingungen und gelten für Ansprüche wegen Verletzung, ohne Verweis auf Kollisionsnormen. Wenn es Streitigkeiten zwischen uns in Bezug auf diese Bedingungen gibt, dann sind diese der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Italien unterworfen, es sei denn, die Gesetze in Ihrem Wohnsitzstaat erlauben es Ihnen, die Gerichte dieses Landes für die betreffende Streitsache zu wählen.
    • 10.3 Alle anderen Ansprüche, einschließlich Forderungen in Bezug auf Verbraucherschutzgesetze, unlautere Wettbewerbsgesetze und Ansprüche auf Fahrlässigkeit und unerlaubter Handlung, unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem Sie ansässig sind.
  11. Kontakt
    • Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter info@dtales.it.